(a) you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
When the processing is based on the consent of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’utente, il titolare può conservare i dati personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato.
(a) the data subject contests the accuracy of the personal data for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
I dati personali devono essere cancellati per il rispetto di un obbligo legale nel diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
To this end, Member States may, inter alia, adopt legislative measures providing for the retention of data for a limited period justified on the grounds laid down in this paragraph.
A tal fine gli Stati membri possono tra l’altro adottare misure legislative le quali prevedano che i dati siano conservati per un periodo di tempo limitato per i motivi enunciati nel presente paragrafo.
Furthermore, the Data Controller may be obliged to keep Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or an order of an authority.
Inoltre il titolare potrebbe essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
Concerning the Data processed for the provision of the Service, the Company may continue to store these Data for a longer period, as may be necessary to protect Company’s interests related to potential liability related to the provision of the Service.
Inoltre, i Dati trattati per fornire il Servizio, potranno essere conservati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni legate alla fornitura del Servizio. I DIRITTI DELL’INTERESSATO
However, the Company may continue to store these Data for a longer period, as may be necessary to protect Company’s interests related to potential liability related to the provision of the Service.
Tuttavia, la Società potrà continuare a conservare tali Dati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni legate alla fornitura del Servizio.
Furthermore, the owner may be obliged to retain personal data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Inoltre, al fornitore potrebbe essere richiesto di conservare le informazioni personali per un periodo più lungo se richiesto per adempiere a un obbligo legale o come ordinato da un'autorità.
I provided you with the tissue data for a ten-year-old Caucasian female.
Ti ho fornito i dati dei tessuti di una femmina caucasica di 10 anni.
We will only use your personal data for a purpose it was collected for or a reasonably compatible purpose if necessary.
Utilizzeremo i vostri dati personali solo per lo scopo per il quale gli stessi sono stati raccolti o, se necessario, per uno scopo ragionevolmente compatibile.
To see data for a specific period, click the date range menu on the top corner of the page and select the time period that you'd like to analyse.
Per visualizzare i dati relativi a un determinato periodo, fai clic sul menu nell'angolo in alto della pagina e seleziona il periodo di tempo che desideri analizzare.
We always process your personal data for a specific purpose and only process the personal data which is relevant to achieve that purpose.
Trattiamo i dati personali del candidato per una specifica finalità e trattiamo solamente i dati personali che abbiano rilevanza per conseguire tale finalità.
The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Il proprietario può essere autorizzato a conservare i dati personali per un periodo più lungo ogniqualvolta l’utente abbia acconsentito a tale trattamento, purché tale consenso non venga revocato.
Also, we may be required by applicable law to retain certain of your personal data for a period of 10 years after the relevant taxation year.
Inoltre, potremmo essere obbligati dalla normativa applicabile a conservare certi tuoi dati personali per un periodo di 10 anni successivi all'anno fiscale di riferimento.
We are obliged by commercial and tax law to store your address, payment and order data for a period of ten years.
Siamo obbligati dal diritto commerciale e fiscale a conservare il vostro indirizzo, i dati relativi ai pagamenti e agli ordini per un periodo di dieci anni.
legal obligation(s) under applicable law to retain data for a certain period of time;
obblighi legali ai sensi delle leggi applicabili per la conservazione dei dati per un dato periodo di tempo;
However, if we need to use your personal data for a new purpose and the law allows us to do so, we will notify you and explain the legal basis for our actions.
(b) Se occorre utilizzare i dati personali dell'utente per uno scopo non correlato, provvediamo a informare l'utente e a spiegare la base legale che ci consente di farlo.
If we need to use your personal data for a purpose unrelated to the purpose for which we collected the data, we will notify you and we will explain the legal ground of processing.
Se abbiamo bisogno di utilizzare i tuoi dati personali per uno scopo non correlato, ti informeremo e spiegheremo la base legale che ci consente di farlo
If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided.
Se fornite Dati personali per una determinata ragione, potremmo utilizzare i Dati personali in relazione al motivo per cui sono stati forniti.
if you dispute the accuracy of your personal data for a period that allows the Controller to check the accuracy of the personal data;
se contestate la precisione delle vostre informazioni personali per un periodo di tempo che consente al controllore di verificare l'esattezza delle vostre informazioni personali;
This means that we may retain your personal data for a reasonable period after your last interaction with us.
Questo significa che possiamo conservare i suoi dati personali per un periodo ragionevole dopo la sua ultima interazione con noi.
The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.
Diritto di opposizione all’uso dei Suoi dati personali per uno o più fini determinati
(2) Due to commercial and tax regulations, we are obliged to store your address, payment and order data for a period of ten years.
(2) A causa delle regolamentazioni commerciali e fiscali, siamo obbligati a conservare il tuo indirizzo, i dati di pagamento e i dati dell'ordine per un periodo di dieci anni.
We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you.
Possiamo conservare i dati personali per un periodo più lungo nell’eventualità di un reclamo o se abbiamo ragionevole motivo di credere che sussista la possibilità di una controversia in relazione alla nostra relazione con l’utente.
f) The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.
4.1.7 Il diritto di opporsi a noi utilizzando i tuoi dati personali per scopi particolari;
you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
se negate la correttezza dei vostri dati personali per un certo periodo di tempo che consenta al titolare del trattamento di verificarne la correttezza;
You have the right to obtain the restriction of the processing of your personal data, which means that we suspend the processing of your data for a certain period of time.
Ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, il che significa che sospendiamo il trattamento dei suoi dati per un periodo limitato di tempo.
Select data for a chart - Excel
Selezionare dati per un grafico - Excel
(a) the name and address of the controller and an indication of the organisational parts of an institution or body entrusted with the processing of personal data for a particular purpose;
a) il nome e l'indirizzo del responsabile del trattamento e l'indicazione dei servizi di un'istituzione o un organismo incaricati del trattamento di dati personali per una particolare finalità;
In this case, we may be required by applicable law to retain certain of your personal data for a period of 10 years after the relevant taxation year.
In tale circostanza, noi potremmo essere tenuti dalla legge applicabile a conservare taluni dei vostri dati personali per un periodo di 10 anni dopo il periodo di tassazione pertinente.
The EU, through a number of directives in the last 10-15 years, has sought to regulate the requirement for telecommunications service providers to retain data for a specific period of time.
L’Unione europea, negli ultimi 10-15 anni, ha inteso regolamentare l’obbligo per i fornitori di servizi di telecomunicazione di conservare i dati per un certo periodo di tempo.
We store this data for a number of reasons, the most important of which are to improve our services and to maintain the security of our systems.
Tali dati vengono memorizzati per svariati motivi, il più importante dei quali è migliorare i nostri servizi e mantenere la sicurezza dei nostri sistemi.
if you contest the accuracy of your personal data, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
se contestate l'esattezza dei dati personali che vi riguardano, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
For example, suppose you want to get data for a metropolitan area made up of 2 cities, such as Dallas and Forth Worth or Minneapolis and St. Paul.
Ad esempio, supponi di voler ottenere dati relativi a un'area metropolitana costituita da due città, come Dallas e Forth Worth o Minneapolis e St. Paul.
The strength of the data for a specific human health effect depends, among other things, on the type of analysis and on the parameters covered and on the magnitude and specificity of the response and consequently the predictability of the effect.
La validità dei dati relativi a effetti specifici sulla salute umana dipende, tra l'altro, dal tipo di analisi, dai parametri coperti, dall'ampiezza e dalla specificità della reazione e, pertanto, dalla prevedibilità dell'effetto.
In this case we store information on the origin and recipients of the data for a period of two years.
In questo caso memorizziamo per due anni le informazioni sulla provenienza ed il destinatario dei dati.
Data for a given financial year are uploaded into FTS at the end of June of the following year.
I dati relativi ai singoli esercizi sono caricati nel sistema STF alla fine del mese di giugno dell’anno successivo.
In some cases, there are legal requirements to keep data for a minimum period.
In alcuni casi vigono normative che impongono l'archiviazione dei dati durante un periodo minimo di tempo.
(1) if you contest the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) se contestate l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
Let's think about data for a bit.
Fermiamoci a riflettere sui dati per un attimo.
7.9606750011444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali; 